Translations for „triturazione“ in the Italian » German Dictionary

triturazione [trituraˈtsjoːne] N f la

triturazione

Zerkleinerung f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

La separazione gravimetrica avviene solitamente su rifiuti precedentemente sottoposti a trattamenti di triturazione e vagliatura.

it.wikipedia.org

Ce ne si serve nella follatura dei panni e nella triturazione dei colori delle tintorie e delle concerie, aziona il mantice delle fucine e le seghe nelle segherie.

it.wikipedia.org

Spesso la morte è causata anche dalla triturazione nel frullatore e da esplosioni.

it.wikipedia.org

Nel frattempo entrano in funzione tre impianti di vagliatura e triturazione, e quattro di imballaggio.

it.wikipedia.org

L'oro viene estratto con triturazione e processo di amalgama in mercurio.

it.wikipedia.org

Per il resto, la stessa tecnica di triturazione usata per la carne venduta nei negozi e per le vittime del macello è la stessa.

it.wikipedia.org

Seguono operazioni di preparazione, quali l'eliminazione della frazione non degradabile (metalli, inerti, plastiche) e l'omogeneizzazione della granulometria, con eventuale triturazione nel caso la pezzatura iniziale risulti eccessiva.

it.wikipedia.org

La funzione principale delle mandibole consiste nella triturazione dell'alimento, ma questi pezzi sono usati anche per erodere o strappare.

it.wikipedia.org

Quando viene estratto, tramite triturazione, forma con l'acqua una gomma viscosa.

it.wikipedia.org

L'apparato boccale è di tipo masticatore, con mandibole e mascelle atte alla assunzione di alimenti solidi e alla loro triturazione.

it.wikipedia.org