Italian » German

troncare [troˈŋkaːre] VB trans

tronco <pl -chi> [ˈtroŋko] N m il

1. tronco BOT :

tronco
Baumstamm m

2. tronco GEOM :

tronco
Stumpf m

3. tronco ANAT :

tronco
Rumpf m

tronco <mpl -chi, fpl -che> [ˈtroŋko] ADJ

2. tronco GEOM :

tronco
stumpf

3. tronco fig :

tronco
unvollständig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian
Prima dell'invenzione della ferrovia, dove era disponibile una via fluviale i tronchi venivano trasportati in grosse quantità dai boschi sfruttando la possibilità di galleggiamento o fluitazione.
it.wikipedia.org
Esse terminano con 2 artigli che l'insetto utilizza per aggrapparsi ai tronchi degli alberi.
it.wikipedia.org
Una piattaforma inclinata è installata sui tronchi, sui quali i mattoni formano i gradini.
it.wikipedia.org
La particolarità del picchio muratore consiste nell'arrampicarsi (anche a testa ingiù) sui tronchi degli alberi con rapide corse a spirale, aiutandosi con la coda.
it.wikipedia.org
Il percorso è infangato e contiene pozze d'acqua, ostacoli, tronchi sospesi da usare come ponticelli, getti d'acqua.
it.wikipedia.org
A causa della presenza di una sorgente e di acquitrini, per le fondamenta si dovette realizzare una palificazione con tronchi di ontano.
it.wikipedia.org
Le sequoie hanno sviluppato la capacità di rigenerare nuovi tronchi a partire dai rami.
it.wikipedia.org
Le travi erano tronchi d'albero scortecciati e tre su quattro delle mura esterne erano in vetro.
it.wikipedia.org
Interessante il rinvenimento di alcuni tronchi di legno fossilizzati paralleli al fiume e pertinenti ad un villaggio palafitticolo perilacustre.
it.wikipedia.org
Sopra questa struttura era posta la lizza, formata da due grandi tronchi uniti tra di loro da diverse traverse.
it.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Italian

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular