Translations for „verwinkelt“ in the German » Italian Dictionary

verwinkelt ADJ

verwinkelt

tortuoso

verwinkelt ADJ

User Entry

verwinkelt (Gasse)

tortuoso

verwinkelt (Altstadt)

a vicoli e viuzze

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Manchmal bilden Mauern zum Eingang hin einen verwinkelten Korridor.

de.wikipedia.org

Bei der Sanierung dieser alten Wohngegend ab 1936 wurden viele der kleinen und verwinkelten Fachwerkhäuser abgerissen.

de.wikipedia.org

Im Inneren behielt es die verwinkelte Raumaufteilung der Renaissance.

de.wikipedia.org

Der Kurs gilt als attraktiv, ist aber auch wellig und verwinkelt und deshalb nicht unbedingt für Bestzeiten geeignet.

de.wikipedia.org

Die teilweise mehrfach ineinander verwinkelten Linien und auskragenden Elemente lassen das Bauwerk je nach Blickwinkel wie ein Truthuhn aussehen.

de.wikipedia.org

Hier findet sich ein verwinkeltes Ensemble aus verschiedenen Schreinen, Säulenhallen und Korridoren.

de.wikipedia.org

Der Komplex war sehr verwinkelt und beherbergte mehrere Säle und Zimmer, ein Kontor, Bücherkabinett, Badestube und Kelterhaus.

de.wikipedia.org

Auf der gegenüberliegenden Seite des verwinkelten Klosterhofes befinden sich die ehemalige Klosterscheune und die ehemalige Bäckerei.

de.wikipedia.org

Die unregelmäßige Grundrissstruktur mit ihren zum Teil verwinkelten Gassen- und Straßenzügen verweist auf die weitgehend unregulierte Bebauung.

de.wikipedia.org

Das Gebäude ist von Gärten mit Teichen, verwinkelten Wegen und Skulpturen von kubanischen Künstlern umgeben.

de.wikipedia.org