Translations for „accertare“ in the Italian » Polish Dictionary

accertare [attʃerˈta:re] VB trans

accertare

potwierdzać

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

L'algoritmo di prostaferesi fece la propria comparsa negli anni 80 del '500, ma non è accertato chi ne fu l'autore.

it.wikipedia.org

Pertanto per ridurre tale rischio è opportuno che il paziente si accerti di avere un sonno ininterrotto di 7-8 ore.

it.wikipedia.org

Gli scopi principali della disciplina in senso medico sono accertare la morte reale del soggetto e stabilire il momento in cui essa è avvenuta.

it.wikipedia.org

È stato anche possibile accertare che la separazione tra gli scimpanzé e l'uomo è avvenuta in tempi più recenti rispetto a quella con i gorilla.

it.wikipedia.org

L'esistenza e la prevedibilità della tumescenza notturna sono utilizzate per accertare se un determinato caso di disfunzione erettile sia di origine psicologica o fisiologica.

it.wikipedia.org

È stato accertato che l'origine dell'alopecia androgenetica risiede nell'effetto degli ormoni androgeni nei bulbi dei capelli.

it.wikipedia.org

Il numero esatto delle vittime non è accertato, ma la maggioranza degli storici conviene sul numero di 12.000 uccisi.

it.wikipedia.org

Dopo averli portati fuori dalla casa e essersi accertati che stanno bene, fanno ritorno alla nave.

it.wikipedia.org

Una volta accertata la loro identità, viene concesso ai 50 commando e 21 ufficiali il permesso di sbarcare.

it.wikipedia.org

In seguito venne accertato che si trattava di una ripiegatura di un elemento in tessuto.

it.wikipedia.org