Translations for „affinità“ in the Italian » Polish Dictionary

affinità <-> [affiniˈta] N f

affinità

podobieństwo nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

La capacità di arrivare alla comprensione attraverso la spiegazione razionale è per lui la prova di un'affinità tra lo spirito e la realtà.

it.wikipedia.org

I legami di parentela, di affinità e di attinenza costituiscono la base imprescindibile su cui si fonda la ricerca genealogica.

it.wikipedia.org

Ogni affinità è composizione di una trasformazione lineare e di una traslazione.

it.wikipedia.org

Tra le trasformazioni lineari vi sono molte affinità, quali le rotazioni intorno all'origine e le riflessioni rispetto a sottospazi che passano per l'origine.

it.wikipedia.org

All’interno del libro, vengono analizzati anche altri legami tra persone basati su affinità di sentimenti.

it.wikipedia.org

Al di là di ogni affinità con le situazioni reali, è possibile che più thread ricevano lo stesso numero di turno.

it.wikipedia.org

Lavorando assieme ad un pezzo si accorgono di avere molte affinità musicali e poco tempo dopo decidono di rendere permanente la loro collaborazione.

it.wikipedia.org

In tal caso, infatti, i pianeti provano simpatia o affinità derivante dal trovarsi sullo stesso elemento che connota una triplicità di segni.

it.wikipedia.org

Molte organizzazioni che presentano affinità con il mondo militare, o per le finalità belliche, o per l'organizzazione rigidamente gerarchica, vengono definite paramilitari.

it.wikipedia.org

Il tujone inoltre possiede una lieve affinità per i recettori dei cannabinoidi senza tuttavia indurre effetti cannabis-mimetici.

it.wikipedia.org