Translations for „bandire“ in the Italian » Polish Dictionary

bandire [banˈdi:re] VB trans

1. bandire (concorso):

bandire

ogłaszać

2. bandire (esiliare):

bandire

wygnać z kraju

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Per punizione fu spogliato dei suoi beni e bandito dalle terre estensi.

it.wikipedia.org

Proprio a causa della sua tossicità l'uso di sali di tallio come topicida è stato bandito in molte nazioni.

it.wikipedia.org

Creano barriere fisiche o magiche, negano caratteristiche magiche o fisiche, danneggiano i trasgressori e addirittura bandiscono le vittime in un altro piano di esistenza.

it.wikipedia.org

La ricerca e l'insegnamento nei campi della neurofisiologia, biologia cellulare e in molte altre discipline della biologia furono influenzate negativamente o bandite.

it.wikipedia.org

Veridia, furiosa, bandisce le due ragazze dalla comunità, bollandole come traditrici.

it.wikipedia.org

Invece, nel 1965, il governo bandì tutti i partiti politici esistenti e creò un sistema bipartitico.

it.wikipedia.org

In un primo momento sembrava che le sue opere potessero essere bandite dalle forze occupanti americane, semplicemente perché non erano state bandite dai nazisti.

it.wikipedia.org

In seguito la sostanza è stata bandita dal paese.

it.wikipedia.org

I tre si trovano in un campo dove cellulari e internet sono banditi...

it.wikipedia.org

Dopo essere stato bandito dalle scuole nord-thailandesi nell'ambito del processo di thaificazione, l'alfabeto è stato di recente riscoperto dalla popolazione.

it.wikipedia.org