Translations for „biasimo“ in the Italian » Polish Dictionary

(Go to Polish » Italian)

biasimare [biaziˈma:re] VB trans

biasimare

ganić

biasimare

krytykować

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Infrangere un tabù è solitamente considerata cosa ripugnante e degna di biasimo da parte della comunità.

it.wikipedia.org

Non c'è biasimo né perdono da parte loro.

it.wikipedia.org

Subisce quindi pedinamenti, minacce e aggressioni dai suoi compagni, omertà da parte dei professori e biasimo da parte del preside della sua scuola superiore.

it.wikipedia.org

Dato che nell'antichità le locande operavano anche come bordelli, un identico biasimo morale avvolgeva entrambe le professioni.

it.wikipedia.org

Se meritevoli di biasimo, essi rinascono talvolta come cristiani o giudei, tra i quali rimarranno fino a quando l'espiazione sarà completa.

it.wikipedia.org

L'indignazione spesso si esprime come disgusto, disprezzo, rabbia o collera, risentimento, biasimo legati a qualcosa che è giudicato ingiusto o sbagliato.

it.wikipedia.org

La tesi, vivacemente contestata dai relatori, fu giudicata col cosiddetto 110 con biasimo.

it.wikipedia.org

Pigmeo fustiga la cultura e la società americana attraverso il suo comico biasimo in prima persona, spesso con effetti umoristici.

it.wikipedia.org

Infine conclude il suo monologo, elogiando l'ipocrisia, la quale, secondo lui, offre meravigliosi vantaggi, tra i quali quello di non essere esposti al biasimo collettivo.

it.wikipedia.org

Fu implicato successivamente in uno scandalo per omosessualità, per il quale ricevette una nota di biasimo dal parlamento.

it.wikipedia.org