Translations for „burattino“ in the Italian » Polish Dictionary

burattino [buratˈti:no] N m

burattino

kukiełka f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

L'inferius non è una creatura viva, ma solo un corpo vuoto incantato per agire come burattino del mago o della strega che lo ha creato.

it.wikipedia.org

Erode fu un sovrano impopolare, percepito come burattino romano.

it.wikipedia.org

Le figure del suo passato si muovono proprio come in un teatro di burattini.

it.wikipedia.org

Il gatto quindi si consola baciando il burattino e sognando che si tratti di una vera gatta.

it.wikipedia.org

In questo periodo girò circa 24 film, la maggior parte dei quali erano animazioni di burattini costruiti utilizzando insetti morti.

it.wikipedia.org

Dopo gli anni trenta, la politica di giapponesizzazione colpì anche il teatro dei burattini.

it.wikipedia.org

I re non erano altro che burattini nelle loro mani e i loro nomi servirono soltanto a datare i documenti.

it.wikipedia.org

A quell'epoca, il burattino, che era ancora senza nome, aveva denti appuntiti e una pelliccia verde muschio.

it.wikipedia.org

E quella del teatro (burattini, ma anche opera cinese) è una metafora dai molti risvolti.

it.wikipedia.org

Questa riceve una lettera minatoria, la quale dice che di lì a poco sarebbe morta e sarebbe stata mossa come un burattino, ma la ignora.

it.wikipedia.org