Translations for „calda“ in the Italian » Polish Dictionary

caldo [ˈkaldo] N m

caldo

gorąco nt

caldo

skwar m

caldo (-a) [ˈkaldo] ADJ

1. caldo:

caldo (-a)

ciepły

2. caldo:

caldo (-a)

gorący

Usage examples with calda

tavola calda

bufet m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Il trattamento prevede l'esecuzione di bagni con acqua calda e sapone, bendaggi caldi e la successiva somministrazione di antibiotici per via orale.

it.wikipedia.org

La sua voce languida, la tonalità calda e la precisa dizione ebbero un'influenza decisiva sulla musica francese.

it.wikipedia.org

Solitamente si utilizzano alimenti di natura calda o tiepida e di sapore dolce.

it.wikipedia.org

La donna è stanca della propria situazione, sposata con un uomo che non ama, lavora per una tavola calda che desidererebbe possedere e migliorare.

it.wikipedia.org

Pascolano nelle prime ore della mattina e di sera, riposando e ruminando durante la parte più calda della giornata, e talvolta pascolando di tanto in tanto durante la notte.

it.wikipedia.org

L'unica criticità riscontrata è che l'acqua calda potrebbe essere carente se usata durante le ore serali durante il periodo invernale.

it.wikipedia.org

Stauf (di origine tedesca) richiese il primo brevetto per un atomizzatore ad ugelli per la polverizzazione di latte in una torre con aria calda.

it.wikipedia.org

Il pranzo veniva servito a mezzogiorno e consisteva di acqua calda e sporca con alcune lische di pesce e pane nero.

it.wikipedia.org

Forse dal gallico boruo-, bormo- ‘sorgente calda’ < indoeuropeo *bhĕr- / *bhŏr- ‘gorgogliare, ribollire’.

it.wikipedia.org

Va mangiata calda e appena fatta altrimenti perde la croccantezza e diventa collosa.

it.wikipedia.org