Translations for „candela“ in the Italian » Polish Dictionary

candela [kanˈde:la] N f

candela

świeca f

accendi una candela a Dio e una al diavolo

User Entry

accendi una candela a Dio e una al diavolo prov

Panu Bogu świeczkę i diabłu ogarek

Usage examples with candela

accendi una candela a Dio e una al diavolo prov

Panu Bogu świeczkę i diabłu ogarek

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Nella festa messicana del giorno dei morti, il 1º novembre, candele e offerte sono portate sul posto per ricordare le vittime.

it.wikipedia.org

In seguito, scoprì che poteva persino aspirare dell'aria, potendo così "fumare" sigarette o spegnere candele con un peto.

it.wikipedia.org

Il procedimento era denominato "a estinzione di candela", cioè le offerte potevano essere rilanciate fino al momento dello spegnimento naturale della candela accesa all'apertura dell'asta.

it.wikipedia.org

Con la mano destra sorregge la ruota con le cinque candele, il suo attributo iconografico.

it.wikipedia.org

Candela, invece, deve fare i conti con tanti problemi economici e con il padre di suo figlio, che sta per uscire di galera.

it.wikipedia.org

Infatti, solo per sostituire le candele il propulsore andava rimosso.

it.wikipedia.org

Il prete capisce che si tratta dell'assassino e afferra una candela, ma poi cerca di dialogare.

it.wikipedia.org

Anche nel rito eucaristico è prescritta la presenza di candele di cera oppure di una lucerna alimentata da olio d'oliva.

it.wikipedia.org

Dopo aver giocato con le luci dell'auto di famiglia, il ragazzo prepara uno spuntino che i due mangiano al lume di candela.

it.wikipedia.org

Da qui viene inviata alla camera di combustione, dove si miscela con il combustibile nebulizzato dagli iniettori ed incendiato da una candela.

it.wikipedia.org