Translations for „clessidra“ in the Italian » Polish Dictionary

clessidra [klesˈsi:dra] N f

clessidra

klepsydra f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Il termine taiko (太鼓) indica genericamente tutti i tamburi giapponesi, ad eccezione di quelli a clessidra (questi definiti invece tsuzumi).

it.wikipedia.org

Ne esistono di varie forme, ma gli elementi costituenti fondamentali sono una collana e una piccola clessidra come ciondolo.

it.wikipedia.org

La vedova nera femmina è di colore nero con una macchia rossa molto brillante sull'addome, la cui forma ricorda una clessidra.

it.wikipedia.org

Numerose sono le realizzazioni originali tra le quali figurano orologi, penne, clessidre, mobili e sistemi industriali.

it.wikipedia.org

Tutte le vertebre erano prive di intercentri o di archi emali, e in sezione longitudinale ricordavano una clessidra.

it.wikipedia.org

Sulla parete vi sono percorsi protetti con protezioni fisse (spit) e anche con protezioni tradizionali (chiodi, cordini, clessidre).

it.wikipedia.org

Dal suo corpo esplosero le sabbie, che si andarono a raccogliere nella clessidra.

it.wikipedia.org

In entrambi i casi veniva usata una clessidra per ciascun giocatore.

it.wikipedia.org

Per viaggiare indietro nel tempo bisogna indossare la collana e girare la clessidra tante volte quante sono le ore di cui si desidera arretrare.

it.wikipedia.org

Il tempo a disposizione sarà scandito dalla clessidra.

it.wikipedia.org