Translations for „contabilizzare“ in the Polish » Italian Dictionary

(Go to Italian » Polish)

księgować

contabilizzare

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Il contatore dell'acqua è uno strumento di misura installato tipicamente dal fornitore di servizi idrici per contabilizzare i consumi di acqua pubblica per ogni utenza.

it.wikipedia.org

Nell'esercizio 2010 i premi lordi contabilizzati di gruppo hanno raggiunto 45,5 miliardi di €.

it.wikipedia.org

Qualche pezzo reca scritto un nome per contabilizzare i pezzi fabbricati da ciascun operaio.

it.wikipedia.org

Al di sotto di certi importi, i lavori, sempre contabilizzati in economia, possono essere eseguiti con gestione diretta da parte dell'ente.

it.wikipedia.org

La marca è spesso un asset importante di una società, contabilizzato in bilancio fra le immobilizzazioni immateriali.

it.wikipedia.org

Si ha notizia di un'anticamera in cui, sulla "parete sinistra" era rappresentato il defunto mentre esegue un'ispezione e registra e contabilizza le oche.

it.wikipedia.org

I massacri sono minuziosamente contabilizzati nel rapporto che porta il suo nome.

it.wikipedia.org

I lavori si dicono contabilizzati in economia quando il corrispettivo è calcolato sulla base dei materiali impiegati e delle ore di manodopera degli operai.

it.wikipedia.org

Il resoconto delle spese e delle entrate è contabilizzato in scudi.

it.wikipedia.org

I punti acquisiti saranno contabilizzati, insieme a quelli di presa e al bien joué, alla fine della mano.

it.wikipedia.org