Translations for „dar“ in the Italian » Polish Dictionary

(Go to Polish » Italian)

dar retta a qu

posłuchać kogoś

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Abrogazione dell'obbligo per i proprietari terrieri di dar passaggio alle condutture elettriche sui loro terreni.

it.wikipedia.org

La somministrazione prolungata di dosi elevate può dar luogo a una sindrome tossica cronica caratterizzata da capogiri, cefalea, nausea, vomito, tinnito, sordità, confusione mentale, nefrite cronica e necrosi papillare.

it.wikipedia.org

Desiderius li lascia andare pregustando l'idea di dar loro la caccia e farli soffrire.

it.wikipedia.org

E al primo chiarore, imbracciavano le armi, pronti a dar battaglia.

it.wikipedia.org

Pur continuando a dar voce agli emarginati, interviene con un approccio più pessimistico.

it.wikipedia.org

Il calamaro può quindi dar prova di mimetismo, rendendo più scura la pelle contraendo queste cellule.

it.wikipedia.org

Réa altera immagini pubblicitarie, come cartelloni e copertine di riviste di moda, usando le bombolette spray per dar vita a nuove rappresentazioni.

it.wikipedia.org

Nelle forme più gravi può dar luogo a tumefazione, edema, secrezione purulenta fetida.

it.wikipedia.org

Il risultato è quello di dar vita ad una società omogenea, frutto della fusione di tutte le culture che in essa coesistono.

it.wikipedia.org

Per cui fu giocoforza, ad un certo momento, per gli ascari dar mano alla baionetta e fecero faville, segno del buon addestramento degli ufficiali italiani.

it.wikipedia.org