Translations for „disperdersi“ in the Italian » Polish Dictionary

disperdere <niereg.> [disˈpɛrdere] VB trans

disperdere

rozpraszać

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

La sua prolungata ubriachezza privò il suo esercito della leadership e lasciò i turkmeni liberi di... disperdersi per cercare bottino.

it.wikipedia.org

Le foglie verde scuro sono fortemente screziate di bianco, in particolare ai bordi, sebbene la variegatura bianca possa occasionalmente disperdersi su tutta la foglia.

it.wikipedia.org

In caso di infestazioni localizzate e fortemente disperse, i migliori risultati si ottengono tuttavia con i sirfidi, in grado di disperdersi meglio nell'agrosistema.

it.wikipedia.org

Durante il loro trasporto, i pellet possono disperdersi nell'ambiente, in particolare negli ecosistemi fluviali e marini.

it.wikipedia.org

Tuttavia, essi tendono a rimanere nei pressi del nido ancora per una settimana, chiedendo sempre più sporadicamente l'imbeccata ai genitori, prima di allontanarsene definitivamente e disperdersi.

it.wikipedia.org

Hamer in persona sparò a due dei più facinorosi e poi costrinse la folla a disperdersi.

it.wikipedia.org

I giovani rimangono ancora per qualche giorno presso il nido, chiedendo sempre più sporadicamente l'imbeccata ai genitori, prima di allontanarsene definitivamente e disperdersi.

it.wikipedia.org

Nonostante l'insolubilità in acqua, i fosfolipidi possono disperdersi in acqua, dando luogo ad emulsioni.

it.wikipedia.org

La polizia, con rinforzi civili, con molta pacatezza chiese alle persone di disperdersi e di ritirarsi, ma la gente era curiosa e si rifiutò di andarsene.

it.wikipedia.org

In caso di prolungato inutilizzo, l'acqua che rimane nel sifone può progressivamente evaporare, consentendo ai miasmi di transitare fino all'imbocco della tubazione e di disperdersi nel locale abitativo.

it.wikipedia.org