Translations for „emulare“ in the Italian » Polish Dictionary

emulare [emuˈla:re] VB trans

emulare qu

rywalizować z kimś

Usage examples with emulare

emulare qu

rywalizować z kimś

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

QSVS è stato il primo esperimento di questo tipo in televisione, emulato da varie reti italiane nazionali e locali.

it.wikipedia.org

L'idea alla base del supersaw è di emulare il suono di più di un oscillatore a dente di sega, usando un unico oscillatore.

it.wikipedia.org

Il pezzo emulava le stesse identiche emozioni che queste persone provavano, ai musicisti che dovevano eseguirlo.

it.wikipedia.org

Promuove un certo grado di oscenità e ciò incoraggerebbe i giovani ad emulare lo stile di vita occidentale.

it.wikipedia.org

La moda americana tentò di emulare quella francese, seppur con alcune varianti.

it.wikipedia.org

Fu magnificentissimo nel dare al popolo spettacoli nei quali si sforzò di emulare la grandezza degli antichi romani.

it.wikipedia.org

Perfino l'inserimento delle monete nella gettoniera viene emulato e dev'essere effettuato virtualmente dal giocatore.

it.wikipedia.org

La pesatura della tastiera serve ad emulare il feeling dato da una tradizionale tastiera di pianoforte, consentendo quindi maggior fedeltà dell'esecuzione.

it.wikipedia.org

Xpadder può supportare 16 controllers contemporaneamente, questo per emulare qualsiasi gioco multiplayers, il programma sta aumentando questo numero nel tempo.

it.wikipedia.org

Essi, emulando i "guitti" del teatro nomade popolare, viaggiavano per tutte le province italiane in lunghe tournée, capaci di coinvolgere centinaia di migliaia di spettatori.

it.wikipedia.org