Translations for „esente“ in the Italian » Polish Dictionary

esente [eˈzɛnte] ADJ

esente

zwolniony

Usage examples with esente

esente da tasse

niepodlegający opodatkowaniu

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Nonostante la preziosità di un siffatto tipo di esperienza, esso non è esente dagli errori tipicamente provocati dalla percezione sensoriale e dall'interpretazione personale.

it.wikipedia.org

La prima porzione dei trasferimenti cumulativi di valore (nota come "fascia ad aliquota zero") è esente da imposta.

it.wikipedia.org

Mentre tutto il reddito è imponibile, le plusvalenze sono esenti ai fini dell'imposta sul reddito.

it.wikipedia.org

Tuttavia, il libro non è esente da difetti anche rilevanti.

it.wikipedia.org

Erano esenti dall'imposta le istituzioni di beneficenza e senza fini di lucro.

it.wikipedia.org

È al centro di inchieste che lo vedevano coinvolto in affari loschi nella gestione dell'arcidiocesi, non esenti da infiltrazioni mafiose.

it.wikipedia.org

La sua azione, come è comprensibile, non fu esente da problemi, che egli puntigliosamente affrontò e risolse.

it.wikipedia.org

Una somma forfettaria esente da imposte pari al 25% del fondo, i benefici ricevuti dai fondi pensione sono imponibili.

it.wikipedia.org

Anche questo film non fu esente da problemi.

it.wikipedia.org

Avendo poche interazioni interspecifiche, le bettonge sono apparentemente esenti da scontri con altre specie erbivore.

it.wikipedia.org