Translations for „facchino“ in the Italian » Polish Dictionary

facchino [fakˈki:no] N m

facchino

tragarz m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Grandgil, elegantissimo, sale su un treno e nel facchino riconosce il vecchio compagno d'avventura.

it.wikipedia.org

Come molti altri termini del dialetto, venne mutuato dall'arabo, dove "ḥammāl" significa "facchino", "portatore".

it.wikipedia.org

Lei inizia a lavorare come shampista presso una parrucchiera, lui in una palestra svolgendo mansioni di basso profilo, come il facchino o l'addetto delle pulizie.

it.wikipedia.org

Nel frattempo i facchini hanno portato un grande armadio che hanno sistemato nell'ingresso e se ne sono andati.

it.wikipedia.org

Il facchino viene invitato a ristorarsi e di seguito a lasciare la casa, sebbene questi chieda di rimanere ancora un po’ per dilettare le signore.

it.wikipedia.org

Durante il trasporto i facchini e le altre figure che assicurano i necessari appoggi per le soste sono coordinati dal capofacchino che impartisce i comandi.

it.wikipedia.org

Arnau lavorerà come palafreniere, facchino e soldato, per poi diventare un uomo libero.

it.wikipedia.org

Svolgevano le professioni di artigiano, facchino e contadino.

it.wikipedia.org

Un tramviere, un facchino e tre giovani escono dalle loro postazioni per centrare – con successo - le finestre del terzo e del quarto piano.

it.wikipedia.org

L'8 maggio di ogni anno l'icona viene portata a spalla dai facchini appartenenti all'associazione, per le vie della città etrusca in solenne processione.

it.wikipedia.org