Translations for „formulario“ in the Italian » Polish Dictionary

formulario <-i> [formuˈla:rio] N m

formulario

formularz m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Le copie del formulario devono essere conservate per 5 anni.

it.wikipedia.org

Il documento pontificio fu approvato dall'assemblea del clero francese e venne accompagnato da un altro formulario di sottomissione.

it.wikipedia.org

Redasse un formulario notarile nel quale raccordava diritto romano, consuetudini, usi feudali e statuti.

it.wikipedia.org

Il pontefice era quindi anche l'unico interprete dell'ordinamento giuridico in quanto depositario della sapienza giuridica ed in particolare dei formulari del diritto.

it.wikipedia.org

Il ricorso a formulari (come le formulae imperialis dell’830, destinate all’apprendimento degli aspiranti notai) non è documentato, ma è probabile per le arenghe.

it.wikipedia.org

Il giudizio viene espresso compilando un apposito formulario, avvalendosi di un prefissato elenco di aggettivi che comprende circa 120 termini.

it.wikipedia.org

La vidimazione dei predetti formulari di identificazione è gratuita e non è soggetta ad alcun diritto o imposizione tributaria.

it.wikipedia.org

In quattro anni riuscirono a compiere 1.200.000 ore lavorative, traducendo testi di legge e 250.000 "dossiers", 100.000 formulari e 30.000 lettere.

it.wikipedia.org

Mossa segnata sul proprio formulario, senza comunicarla all'avversario, dal giocatore che ha il tratto al momento dell'aggiornamento.

it.wikipedia.org

Ordinariamente, la benedizione si svolge seguendo il formulario seguente.

it.wikipedia.org