Translations for „fortuito“ in the Italian » Polish Dictionary

fortuito (-a) [forˈtu:ito] ADJ

fortuito (-a)

przypadkowy

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

L'ipotesi che coinvolge il pennacchio del mantello non è supportata, come detto, dall'analisi geochimica e isotopica dei campioni e necessiterebbe di molte fatti fortuiti.

it.wikipedia.org

Ora l'incontro fortuito porta i due a litigare, ma poi a decidere di andare alla casa di lei.

it.wikipedia.org

Affinché l'equazione sia vera, per caso fortuito deve intendersi anche soltanto ogni evento che rechi con sé un'impossibilità almeno soggettiva e relativa.

it.wikipedia.org

Per un fortuito caso del destino, un equivoco nel film, i due non si incontrano sulla scena.

it.wikipedia.org

Due coppie si ritrovano in modo fortuito nello stesso albergo umbro.

it.wikipedia.org

Suge, per una circostanza fortuita, fu ferito superficialmente dalla raffica di piombo.

it.wikipedia.org

Anticamente si credeva che gli incontri fortuiti con gli animali avessero un profondo significato.

it.wikipedia.org

Per un caso fortuito, l'articolo 21 della legge federale svizzera riguarda la libertà dell'arte.

it.wikipedia.org

Alla fine della canzone, un fortuito incidente di studio diede origine a una sorprendente conclusione.

it.wikipedia.org

Nell'estate 1999 due bombe rivendicate dal gruppo vengono trovate e per un caso fortuito non esplodono.

it.wikipedia.org