Translations for „impulso“ in the Italian » Polish Dictionary

impulso [imˈpulso] N

impulso

impuls m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Molta importanza ebbe l'estispicina nella storia della medicina, avendo dato il primo impulso alla costruzione di modelli anatomici di animali.

it.wikipedia.org

Negli ultimi anni il settore edilizio ha subito un fortissimo impulso.

it.wikipedia.org

Battistini, in particolare, nella stagione 2010-2011 diede nuovo impulso alla storia del club riportandolo nel calcio professionistico.

it.wikipedia.org

L'intervento militare americano ha dato un nuovo impulso a questa produzione.

it.wikipedia.org

Sembra che l'uomo abbia trattenuto per molto tempo i suoi impulsi omicidi e ora che li ha liberati non èpiù in grado di fermarsi.

it.wikipedia.org

Ciò permette a queste cellule di comportarsi come pacemaker sussidiario in caso di difetto dell'automatismo del sistema di formazione dell'impulso soprastante.

it.wikipedia.org

Questi elettroni vengono rilevati da uno speciale rivelatore e convertiti in impulsi elettrici.

it.wikipedia.org

Uno dei sensori emette un impulso che è ricevuto dal sensore opposto.

it.wikipedia.org

Con questo concetto intende il processo per cui l'energia che proviene dagli impulsi e la libido viene deistintualizzata e desessualizzata, rendendola appunto neutra.

it.wikipedia.org

Per ricavare tale relazione si procede eguagliando l'impulso delle coppie esterne con la variazione del momento della quantità di moto.

it.wikipedia.org