Translations for „iniziativa“ in the Italian » Polish Dictionary

iniziativa [inittsiaˈti:va] N f

iniziativa

inicjatywa f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

La villa è attualmente sede delle associazioni storiche magentine, apprezzato centro e motore delle iniziative culturali della città.

it.wikipedia.org

Si deve all'iniziativa di questo ordine l'attuale conservazione dell'edificio, come pure la conservazione dell'antica tradizione di esporre al bacio dei fedeli le reliquie del santo.

it.wikipedia.org

Le successive ricostruzioni della gara, su iniziativa sia della stampa estera che di quella nazionale, misero in luce diverse incogruenze rispetto allo svolgimento della stessa.

it.wikipedia.org

La comunità opera principalmente attraverso collaborazioni tra aziende, governi e organizzazioni internazionali, spesso fungendo da incubatore di nuove iniziative.

it.wikipedia.org

Hood si muoveva velocemente, mascherava la sua marcia e manteneva l'iniziativa.

it.wikipedia.org

Alla data dell'8 settembre, il prototipo era quasi completato e privo di matricola militare, trattandosi di iniziativa privata.

it.wikipedia.org

Organizzata nell'arco del mese di maggio, prevede una serie di eventi tra i quali, ad esempio, visite guidate, concerti, attività teatrali, mostre ed iniziative varie.

it.wikipedia.org

Ereditata la filatoria del padre, precorse i tempi facendo appello allo spirito di iniziativa e alla cooperazione degli operai.

it.wikipedia.org

Foreman, di sua iniziativa, comincia la cura per l'uranio impoverito, ma il paziente peggiora ulteriormente.

it.wikipedia.org

A causa di questa sua iniziativa, considerata ribelle dai colonizzatori giapponesi, fu arrestato ed imprigionato per circa otto mesi.

it.wikipedia.org