Translations for „minuzioso“ in the Italian » Polish Dictionary

minuzioso (-a) [minutˈtsio:so] ADJ

minuzioso (-a)

drobiazgowy

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Si tratta di un'epica produzione che riprende la portata e l’ampiezza della frontiera e ricrea la saga letteraria con accuratezza minuziosa.

it.wikipedia.org

Egli fu anche un pioniere nella catalogazione minuziosa dei reperti, anche di quelli tradizionalmente ritenuti poco rilevanti.

it.wikipedia.org

Questa attribuzione è anche suffragata dalla minuziosa resa dei dettagli di oggetti e aspetti della vita comune, tipica di chi lavorava sulle preziose pagine miniate.

it.wikipedia.org

L'organizzazione minuziosa doveva garantire alle miniere massetane una produzione di valore.

it.wikipedia.org

Di questo incarico, l'ambasciatore ne farà una minuziosa descrizione sia del territorio, sia dei personaggi che andò a incontrare.

it.wikipedia.org

Tali studi sfoceranno, 5 anni più tardi, in una minuziosa edizione monografica dedicata al monumento spoletino.

it.wikipedia.org

Esso è caratterizzato da ornamenti minuziosi, motivi geometrici e floreali strettamente ripetuti.

it.wikipedia.org

La loro struttura è molto più elaborata e richiede una preparazione minuziosa.

it.wikipedia.org

La lunga confessione dell'eroina consente una minuziosa introspezione psicologica, che assume un gusto sorprendentemente moderno.

it.wikipedia.org

Questo libro, diviso in nove sezioni, descrive le ore canoniche per un anno intero in minuzioso dettaglio.

it.wikipedia.org