Translations for „moschettone“ in the Italian » Polish Dictionary

moschettone [mosketˈto:ne] N m

moschettone

karabinek m wspinaczkowy

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Per la discesa in corda doppia i moschettoni devono lavorare contro il lato senza costolatura e bisogna associarvi sempre un autobloccante.

it.wikipedia.org

Il discensore a barrette deriva dalla catena di moschettoni, dalla quale riprende il principio di funzionamento.

it.wikipedia.org

A tale ansa si aggancia il moschettone, piuttosto pesante, della corda utilizzata sia per il lavoro a terra, sia per condurre il cavallo montato.

it.wikipedia.org

L'attrito si genera grazie all'azione combinata del corpo del discensore e del moschettone.

it.wikipedia.org

Quando si utilizza questa tipologia, sul cavo di sicurezza vanno agganciati entrambi i moschettoni.

it.wikipedia.org

La parte stretta invece consente una buona stabilità del moschettone stesso, che si traduce in una manovrabilità maggiore del nodo.

it.wikipedia.org

Alla sommità della staffa è solitamente posto un piccolo anello di cordino che serve a collegare la staffa stessa ad un moschettone.

it.wikipedia.org

Una delle estremità ha un moschettone, una fibbia o una catena per collegarla a un capezzone da lavoro o a una testiera.

it.wikipedia.org

La cassa venne assicurata solo con dei moschettoni facilmente rimovibili in modo che potesse essere rilasciata facilmente in caso di incidente.

it.wikipedia.org

Vi sono comunque moschettoni con carichi di rottura diversificati, secondo le esigenze.

it.wikipedia.org