Translations for „penetrare“ in the Italian » Polish Dictionary

penetrare [peneˈtra:re] VB intr

penetrare

wnikać

penetrare

penetrować

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

L'umidità del clima lombardo penetrava eccessivamente in un prodotto igroscopico come il pane, a differenza di quanto accadeva nel più asciutto clima viennese.

it.wikipedia.org

Introduce neologismi per capire quanto penetrano le nuove parole nel dialetto e quali erano le direttrici di radiazione.

it.wikipedia.org

È una specie eurialina che spesso penetra negli estuari dei fiumi.

it.wikipedia.org

Di tanto in tanto, la malattia può diffondersi penetrando i tessuti sottostanti finendo per coinvolgere il fegato e altri organi.

it.wikipedia.org

Le nuove generazioni si affacciarono con forza in questa nuova dimensione, cercando di penetrare un mondo, in molti casi, difficile, infido e pieno di pregiudizi.

it.wikipedia.org

Quando la membrana cloacale si è formata, compare anche un diverticolo dell'ipoblasto che penetra nel mesoderma splancnopleurico extraembrionale presso il peduncolo d'attacco, detto allantoide.

it.wikipedia.org

Metossietamina viene comunemente "sniffata" ed una volta penetrata nell'organismo produce effetti di distorsione del senso della realtà.

it.wikipedia.org

La maggior parte delle specie è batipelagica ma alcune popolano acque costiere fino a penetrare (poche specie) in acqua salmastra.

it.wikipedia.org

I germi che potevano penetrare con l'aria nella cavità ascessuale venivano distrutti dall'agente antisettico.

it.wikipedia.org

Sotto la sua direzione l'istituto di credito inizia a penetrare al di fuori della capitale.

it.wikipedia.org