Translations for „principio“ in the Italian » Polish Dictionary

principio <-i> [prinˈtʃi:pio] N m

1. principio (inizio):

principio

początek m

2. principio (concetto fondamentale):

principio

podstawa f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Un suggerimento per ottimizzare gli adattamenti e il mantenimento delle prestazioni è il principio live-high, train-low.

it.wikipedia.org

Il giudice ha il potere di valutare tutte le ragioni che motivano il trasferimento, per cui non esiste nessun principio di non-sindacabilità dell'organizzazione aziendale.

it.wikipedia.org

In principio sceneggiatura teatrale, è stata in seguito riadattata per il cinema.

it.wikipedia.org

Il farmaco è controindicato nei soggetti con ipersensibilità nota al principio attivo, ad altre benzodiazepine, oppure a uno qualsiasi degli eccipienti contenuti nella formulazione farmaceutica.

it.wikipedia.org

Era senza dubbio una concezione aristocratica che gli faceva considerare in teoria anche un principio autoritario.

it.wikipedia.org

La fonte di questo principio può essere rinvenuta nella nozione filosofica greca di "legge di natura".

it.wikipedia.org

La macchina impiegava il principio del riporto automatico da una ruota di calcolo a quella adiacente dopo una rotazione corrispondente a dieci unità.

it.wikipedia.org

Il farmaco è controindicato in soggetti con ipersensibilità nota al principio attivo oppure ad uno qualsiasi degli eccipienti.

it.wikipedia.org

Le leggi della natura sarebbero state diverse al cambiare del sistema di riferimento e il principio di relatività non sarebbe stato più valido.

it.wikipedia.org

Il farmaco è controindicato nei soggetti con ipersensibilità nota al principio attivo oppure ad uno qualsiasi degli eccipienti della formulazione farmaceutica.

it.wikipedia.org