Translations for „proverbio“ in the Italian » Polish Dictionary

proverbio <-i> [proˈvɛrbio] N m

proverbio

przysłowie nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Oltre a ricorrere di frequente ai proverbi, aveva uno spiccato senso dell'umorismo e, quando una tanna lo faceva arrivare a un baraita, si metteva scherzare.

it.wikipedia.org

I dittéri del dialetto marateaota sono dei proverbi della cultura paesana, che racchiudono la saggezza popolare e contadina.

it.wikipedia.org

Vale per questo proverbio veneto quanto detto dianzi per l'equivalente lombardo.

it.wikipedia.org

Il dimetro anapestico catalettico (schema ∪ ∪— ∪ ∪— ∪ ∪— — ∧) è più noto con il nome di paremiaco (probabilmente da παροιμία, proverbio, in quanto forma metrica spesso adottata dai proverbi).

it.wikipedia.org

Spesso l'autore prende di mira i luoghi comuni contenuti nei "vecchi proverbi", rappresentati come vecchi sclerotici.

it.wikipedia.org

I proverbi sono in ordine alfabetico con l'indicazione della lingua, quando si tratta di detti non castigliani.

it.wikipedia.org

La traduzione della sentenza è diventata proverbio in italiano e nelle altre lingue europee, di cui sono diffuse vari varianti.

it.wikipedia.org

La paremiologia va distinta dalla paremiografia, che consiste nella sola attività di raccolta di proverbi.

it.wikipedia.org

L'erba del vicino è sempre più verde è un proverbio della cultura popolare italiana.

it.wikipedia.org

Era interessato in modo particolare alla raccolta di proverbi popolari che considerava autorevoli, e che utilizzava anche per confutare le parole di altri saggi.

it.wikipedia.org