Translations for „simultaneamente“ in the Polish » Italian Dictionary

(Go to Italian » Polish)

jednocześnie

simultaneamente

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Risulta, perciò, complesso svolgere un'attività motoria simultaneamente ad un compito verbale, soprattutto in soggetti con deficit cognitivi.

it.wikipedia.org

La gerarchia permette la preservazione dell'intera comunità simultaneamente invece che proteggere una sola parte a discapito delle altre.

it.wikipedia.org

La nave può trasportare 460 autoveicoli e i tre ponti garage possono essere caricati simultaneamente.

it.wikipedia.org

Dio onnisciente unicamente semplice ed eterno vede il passato, presente e futuro simultaneamente.

it.wikipedia.org

Si muove spostandosi all'ambio, muovendo simultaneamente gli arti di un lato e poi dell'altro.

it.wikipedia.org

Resta sottinteso, che ambedue gli effetti possono essere utilizzati simultaneamente come spesso avviene.

it.wikipedia.org

Quindi più istruzioni vettoriali potevano essere concatenate ed eseguite simultaneamente.

it.wikipedia.org

La stagione 1986-1987 fu emozionante per tre anniversari che si verificarono simultaneamente.

it.wikipedia.org

L'incontro può terminare pari per comune accordo o quando due giocatori finiscono il loro tempo o subiscono uno scacco matto simultaneamente.

it.wikipedia.org

Come poeta bilingue ha pubblicato le sue poesie simultaneamente in algherese ed in italiano.

it.wikipedia.org