Translations for „sobrio“ in the Polish » Italian Dictionary

trzeźwy

sobrio

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

La sobria facciata settentrionale del palazzo è in forte contrasto con la facciata meridionale riccamente decorata di sculture.

it.wikipedia.org

Il terzo piano ha una decorazione più sobria, senza balconi, con finestre adiacenti che ricordano una galleria.

it.wikipedia.org

Gli elementi di finitura evidenziano parti essenziali della struttura conferendo all'insieme un'immagine sobria e rigorosa.

it.wikipedia.org

L'interno è a tre navate, molto sobrio, in stile neoclassico, con quattro robuste colonne divise per lato che reggono le navate stesse.

it.wikipedia.org

I colori erano spesso sobri, naturali e i materiali erano meno raffinati di un tempo, con scelte come la lana o lana e seta.

it.wikipedia.org

Si distingueva per una sobria gamma di tonalità.

it.wikipedia.org

Molte delle sue opere degli anni venti hanno una struttura notevolmente più sobria rispetto ai pezzi precedenti.

it.wikipedia.org

È descritta come una donna di morigerati costumi, astemia e sobria nel cibo e nelle parole.

it.wikipedia.org

Il piano superiore è di taglio più classico e sobrio, articolato con lesene e possiede conci bugnati agli angoli.

it.wikipedia.org

Anche nel sobrio trattamento delle superfici murarie esterne, con archetti ciechi e lesene potrebbe essere riconosciuto un'influenza dell'architettura lombarda.

it.wikipedia.org