Translations for „tendenza“ in the Italian » Polish Dictionary

tendenza [tenˈdɛntsa] N f

tendenza

skłonność f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Questa seconda tendenza è fortemente diminuita negli anni 1975-1985.

it.wikipedia.org

Dopo una tendenza iniziale verso la prima soluzione, oggi la prassi sostiene il tipo obiettivistico.

it.wikipedia.org

Attraverso la terapia gli è stato insegnato ad essere più empatico, così da nascondere le sue tendenze psicopatiche e il suo disturbo borderline della personalità.

it.wikipedia.org

Con l'aumento delle temperature queste specie mostrano la tendenza ad aumentare la crescita e la fissazione di carbonato di calcio.

it.wikipedia.org

Fu soppressa dal governo prussiano nel 1815 per le sue tendenze liberali.

it.wikipedia.org

La tendenza è quella di un numero in aumento, e i valori più grandi sono stati registrati negli ultimi 50 anni.

it.wikipedia.org

Dexter l'aveva notato all'epoca del suo primo omicidio e si era accorto che il ragazzo aveva già una spiccata tendenza a uccidere.

it.wikipedia.org

Gli oggetti hanno la tendenza ad assorbire selettivamente, riflettere o trasmettere la luce con determinate frequenze.

it.wikipedia.org

Le forme di errore dipendono da meccanismi universali che presiedono il recupero delle conoscenze, in particolare le tendenze sistematiche nei confronti di similarità e frequenza.

it.wikipedia.org

Nondimeno, alcuni military brat riferiscono la tendenza opposta e dichiarano di rifiutare qualunque pressione di coniugi o datori di lavoro per affrontare un nuovo trasloco.

it.wikipedia.org