Translations for „trauma“ in the Italian » Polish Dictionary

trauma <-i> [ˈtra:uma] N m

trauma

uraz m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

I pazienti con trauma cranico sono più suscettibili agli effetti collaterali e possono reagire negativamente o essere particolarmente sensibili ad alcuni agenti farmacologici.

it.wikipedia.org

La gravità del trauma varia da persona a persona, dal tipo di trauma in questione e dal supporto emotivo derivato dalle altre persone.

it.wikipedia.org

Il concetto di trauma vicario è in larga parte sovrapponibile a quelli di "stress traumatico secondario" e "compassion fatigue".

it.wikipedia.org

Trauma entra in quattro classifiche statunitensi, raggiungendo la top ten tra gli album rap e il primo posto tra quelli indipendenti.

it.wikipedia.org

In molti casi le cure mediche potevano essere efficaci, ma alcuni traumi hanno effetti permanenti se non trattati entro i primi minuti.

it.wikipedia.org

Si parla di sommazione degli stimoli psichici poiché una catena di traumi complementari aggrava la nevrosi iniziale.

it.wikipedia.org

Un trauma nel bambino può essere causato da atti di violenza intenzionale come abuso sessuale o fisico, violenza domestica oppure calamità naturali, incidenti, o guerre.

it.wikipedia.org

Contemporaneamente ha conseguito un diploma post-laurea in immuno-rematologia e un diploma universitario nella valutazione dei traumi cranici gravi.

it.wikipedia.org

Ognuno ha delle caratteristiche psicologiche peculiari, solitamente causate da qualche trauma.

it.wikipedia.org

Terry dichiarò di non ricordare quanto accaduto per via del trauma.

it.wikipedia.org