Italian » Polish

Translations for „versa“ in the Italian » Polish Dictionary

(Go to Polish » Italian)

I . versare [verˈsa:re] VB trans

1. versare (liquido):

versare da bere

nalewać coś do picia

2. versare (sangue, lacrime):

3. versare (somma):

II . versare [verˈsa:re] VB intr

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Nella "bassina" (grande calderone in rame), mentre ruota, si versa lo zucchero sciroppato che cristallizzando ingrossa la mandorla e le conferisce la caratteristica forma rugosa. it.wikipedia.org

La galleria versa in stato di abbandono dagli anni settanta, con una riapertura nell'estate del 2014. it.wikipedia.org

Si versa quindi la purea nella teglia e, dopo averla spianata bene con una spatola si cosparge la superficie con pangrattato e riccioli di burro. it.wikipedia.org

Quando il caffè bolle, se ne versa un po' in una tazza per raffreddarlo, e poi viene rimesso nella caffettiera. it.wikipedia.org

Ha nelle mani due brocche con una delle quali versa un liquido nell'acqua e con l'altra sulla terra. it.wikipedia.org

La corteccia, se fessurata, versa un lattice colloso. it.wikipedia.org

Lui diventa così nervoso che un giorno, incidentalmente, versa della zuppa addosso al poliziotto del villaggio. it.wikipedia.org

A parte qualche tardivo e rabberciato intervento esterno, lo storico complesso versa in uno stato di generale trascuratezza. it.wikipedia.org

Quando il cibo è cotto si versa dal wok con un mestolo. it.wikipedia.org

Lo champagne si versa in bicchieri appositi a forma di coppa con piede, o a forma di tubo allungato (questi ultimi, detti flûte). it.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Italian

Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski