Translations for „zbroja“ in the Polish » Italian Dictionary

(Go to Italian » Polish)

zbroja N f

zbroja

corazza f

zbroja

armatura f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Wojewoda krakowski ubrany jest w zbroję a w lewej dłoni trzyma buzdygan.

pl.wikipedia.org

Te nefrytowe szaty, przypominające zbroje, szczelnie okrywały zmarłych (z płytek nefrytu wykonano także buty, rękawice, hełmy i maski na twarze).

pl.wikipedia.org

Po raz pierwszy triumfował na igrzyskach olimpijskich w 448 roku p.n.e., zwyciężając w biegu w zbroi.

pl.wikipedia.org

Zamiast stalowej zbroi posiadają futropodobny uniform, zaś mózgi kotów i psów zostały odpowiednio wzmocnione.

pl.wikipedia.org

Biegacze uprawiający diaulos musieli być bardziej wytrzymali niż sprinterzy, ale lżejsi niż hoplici biegający ten sam dystans w zbroi.

pl.wikipedia.org

Pozbawiony bliskich i zagubiony w obcych czasach, zaszywa się na odległej planecie, gdzie zrzuca zbroję i uprawia rolę z dala od ludzi.

pl.wikipedia.org

Rodzice stosujący tę zasadę zauważyli, że kiedy dzieci są zajęte czymś interesującym, istnieje mniejsze prawdopodobieństwo, że „coś zbroją”.

pl.wikipedia.org

Przedstawiony w bogatej, pełnej zbroi, ma ornamentowany pancerz, krótką, wzorzystą spódnicę kaftana.

pl.wikipedia.org

Naramienniki stanowiły natomiast jeden z podstawowych elementów konstrukcyjnych najbardziej typowej rzymskiej zbroi, folgowej lorica segmentata.

pl.wikipedia.org

Początkowo ubiór żołnierzy stanowiła zbroja ochronna nakładana na odpowiednie odzienie.

pl.wikipedia.org