Translations for „agghindato“ in the Italian » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » Italian)

blindato (-a) [blinˈda:to] ADJ

blindato (-a)

oklepen

blindato (-a)

blindiran

chiodato (-a) [kioˈda:to] ADJ (scarpa)

chiodato (-a)

okovan z žeblji

agguato [agˈgua:to] N m

agguato

zaseda f

tendere un agguato a qu

postaviti zasedo komu

aggiunto (-a) [adˈdʒunto] VB

aggiunto pp di aggiungere

See also aggiungere

I . aggiungere [adˈdʒundʒere] VB trans

aggiungere

dodajati [perf dodati]

II . aggiungere [adˈdʒundʒere] VB refl

aggiungere -rsi:

-rsi

pridružiti se

agglomerato [agglomeˈra:to] N m

agglomerato

naselje n

sbandato (-a) [zbanˈda:to] ADJ

sbandato (-a)

izgubljen

sbandato (-a)

iztirjen

sfondato (-a) [sfonˈda:to] ADJ

sfondato (-a)

razbit

sfondato (-a)

uničen

ricco sfondato inf

brezmejno bogat

malandato (-a) [malanˈda:to] ADJ

malandato (-a)

propadel

infondato (-a) [infonˈda:to] ADJ

infondato (-a)

neutemeljen

trasandato (-a) [trazanˈda:to] ADJ

trasandato (-a)

zanemarjen

azzardato (-a) [addzarˈda:to] ADJ

1. azzardato (imprudente):

azzardato (-a)

tvegan

2. azzardato (avventato):

azzardato (-a)

nepremišljen

candidato (-a) [kandiˈda:to] N m, f

candidato (-a)

kandidat(ka) m (f)

aggancio [agˈgantʃo] N m

1. aggancio (collegamento):

aggancio

zveza f

2. aggancio fig:

aggancio

opora f

I . aggirare [addʒˈra:re] VB trans

1. aggirare (circondare):

aggirare

obkrožati [perf obkrožiti]

2. aggirare fig:

aggirare

izogibati se [perf izogniti se]

II . aggirare [addʒˈra:re] VB refl -rsi

1. aggirare (andare attorno):

-rsi

krožiti

2. aggirare (approssimarsi):

-rsi

gibati se

il prezzo s'aggira sui 1000 euro

cena se giblje okoli 1000 evrov

aggiunta [adˈdʒunta] N f

aggiunta

dodatek m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Durante questa cerimonia viene innalzato un tronco di pioppo, generalmente il 1º maggio, agghindato con un ramo di ciliegio fiorito a simboleggiare la fertilità.

it.wikipedia.org

Secondo i critici, il suo stile è accademico, fondato sul disegno, agghindato e freddo, con esagerazioni magniloquenti e patriottiche.

it.wikipedia.org