Translations for „all'esperienza“ in the Italian » Slovenian Dictionary

esperienza [espeˈriɛntsa] N f

esperienza

izkušnja f

inesperienza [inespeˈriɛntsa] N f

inesperienza

neizkušenost f

evenienza [eveˈniɛntsa] N f

evenienza

primer m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Negli anni sessanta, grazie all'esperienza maturata nel campo della prefabbricazione pesante, la società espande i suoi settori di attività alla costruzione di complessi industriali.

it.wikipedia.org

Questi oggetti erano prodotti artigianali realizzati da fabbri o falegnami in base all'esperienza propria o della bottega di appartenenza.

it.wikipedia.org

Questo gruppo di scrittrici, traendo spunto dalle proprie esperienze personali, affronta temi legati all'esperienza femminile, come famiglia, sesso, aborto, ritenuti scabrosi dalla società cinese.

it.wikipedia.org

In definitiva, la filosofia pratica concepisce il sapere pratico come strettamente agganciato all'esperienza.

it.wikipedia.org

La fantasia, ad esempio, permette alla persona di prepararsi all'esperienza che potrebbe vivere prima che essa accada.

it.wikipedia.org

Fu quindi in questo periodo che la pratica chirurgica passò nelle mani di barbieri e mestieranti che operavano clandestinamente, affidandosi all'esperienza più che ad una conoscenza scientifica.

it.wikipedia.org

La funzionalità delle anime è lasciata all'esperienza dei trasformatori e a prove speditive.

it.wikipedia.org

Questi concetti non contraddicono le ricerche neurobiologiche che evidenziano un'alta componente genetica nell'etiopatogenesi dell'autismo, e permettono di riferirsi all'esperienza interattiva relazionale e mentale dell'autismo.

it.wikipedia.org

Silverini non era nuovo all'esperienza carceraria, avendo già scontato alcuni mesi per violenze legate all'insurrezione cittadina.

it.wikipedia.org

Il suo carattere rimane sempre molto selvatico, ed è solo grazie all'esperienza del falconiere che si possono raggiungere ottimi risultati.

it.wikipedia.org