Italian » Slovenian

Translations for „atte“ in the Italian » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » Italian)

atto [ˈatto] N m

1. atto (documento):

atto
akt m
atto
spis m

3. atto teat:

atto
dejanje n

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian
I moderni teleromanzi e le "soap opere" sono ampiamente debitori al feuilleton per quanto riguarda le tecniche atte a creare, nel lettore/spettatore, l'attesa impaziente della puntata successiva.
it.wikipedia.org
Da ricordare la 'modellistica' che studia le formulazioni matematiche atte ad interpretare e prevedere gli effetti delle radiazioni.
it.wikipedia.org
Si diffonde anche un'epidemia che uccide vari prigionieri e si tentano misure igieniche atte a limitare altri episodi di contagio.
it.wikipedia.org
Le estremità dei bracci e del puntone terminano con altrettante rotule, atte di boccole sferiche, servono a garantire la possibilità di oscillare al sistema.
it.wikipedia.org
Vengono aggiunte le prime navate laterali atte a sostenere le spinte fisiche del notevole rialzamento della navata che si andrà a fare.
it.wikipedia.org
Il settimo e ultimo livello, infine, recava sculture cave di sirene, atte a ospitare, nascosto, il coro incaricato di elevare le lamentazioni funebri.
it.wikipedia.org
Nella vinificazione sono ammesse soltanto le pratiche enologiche leali e costanti, tradizionali della zona, atte a conferire al vino le sue peculiari caratteristiche.
it.wikipedia.org
Internamente la valva brachiale (dorsale) presenta le impronte dei muscoli adduttori quadripartiti, mentre i brachiofori (strutture calcaree primitive, atte a supportare il lofoforo) appaiono divergenti.
it.wikipedia.org
L'articolo citato riguarda le misure inibitorie atte a elidere l'aggravamento del danno patrimoniale (e non patrimoniale) derivante dalla pubblicazione di articoli diffamatori.
it.wikipedia.org
Un oculo con serramento e strombato è posto sopra l'ingresso, e lateralmente vi sono due aperture ogive strombate, atte a illuminare l'aula.
it.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Italian

Choose your language Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular