Translations for „calare“ in the Italian » Slovenian Dictionary

I . calare [kaˈla:re] VB trans

calare

spuščati [perf spustiti]

II . calare [kaˈla:re] VB intr +essere

calare

zniževati se [perf znižati se]

calare

upadati

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

La popolazione nel 2010 era di 7.335 abitanti, calata del 20,2% rispetto ai 9,189 registrati nel censimento del 2000.

it.wikipedia.org

Per conoscere la quantità del giorno volgare, che si vede dalla nascita del giorno fino al calar della notte.

it.wikipedia.org

Il campionato si conclude con un deludente settimo posto e anche le presenze allo stadio continuano a calare.

it.wikipedia.org

Nel girone di ritorno la squadra cala vertiginosamente, fino a ritrovarsi nelle zone basse della classifica.

it.wikipedia.org

Con il declino del mercato dei videogiochi per sistemi a 8 bit le vendite calarono e l'azienda dichiarò bancarotta nel 1990.

it.wikipedia.org

Il sipario cala, e gli spettatori odono solamente le voci dell'equipaggio mentre cercano di fermare il cane dallo schiacciarli tutti.

it.wikipedia.org

Piuttosto schivo, il tuffetto comune tradisce la propria presenza con un caratteristico richiamo trillante emesso ora in crescendo ora in calando.

it.wikipedia.org

Nel primo tratto del suo corso il torrente presenta una pendenza media del 76 per mille, che, poi, cala al 31 per mille.

it.wikipedia.org

Le storie in solitaria proseguono, fino a quando le vendite cominciano a calare.

it.wikipedia.org

Tra il 1998 e il 2006, le morti causate da malnutrizione sono calate del 50%.

it.wikipedia.org