Translations for „capriccioso“ in the Italian » Slovenian Dictionary

capriccioso (-a) [kapritˈtʃo:so] ADJ

capriccioso (-a)

muhast

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

È figlio unico di madre vedova, una nobildonna decaduta, capricciosa e un tantino opprimente di cui deve occuparsi.

it.wikipedia.org

Intorno al 1730 egli elaborò una sua personale linea rococò, ricca di ceselli e di capricciose volute.

it.wikipedia.org

Sugli uomini hanno un potere assoluto, talvolta capriccioso, e ne fanno un uso anche crudele.

it.wikipedia.org

Ci penseranno le due signore a risolvere il pasticcio e a rimettere insieme i due "bambini" capricciosi.

it.wikipedia.org

Se i quattro condimenti vengono invece mischiati fra loro, la varietà prende il nome di pizza capricciosa.

it.wikipedia.org

Egli è spesso sconcertato dalle necessità capricciose dell'umanità, criticando le loro occupazioni banali e l'ignoranza.

it.wikipedia.org

Il personaggio era piuttosto insofferente alle regole e capriccioso, soprattutto nei primi episodi in cui apparve.

it.wikipedia.org

Lei prova dei sentimenti molto forti nei suoi confronti, ma ha imparato a non aspettarsi troppo dalla sua natura volubile e capricciosa.

it.wikipedia.org

Negli oggetti d'arredamento, come porta-molle da fuoco e vasi, predomina invece il gusto per forme capricciose di ricordo manierista.

it.wikipedia.org

In essa la vita del poeta, tutta dedita all'amore, si configura come servitium, come schiavitù alla domina, capricciosa e infedele.

it.wikipedia.org