Translations for „contraccolpo“ in the Italian » Slovenian Dictionary

contraccolpo [kontrakˈkolpo] N m

contraccolpo

protiudarec m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Terminata questa furia distruttrice il paese subì un forte contraccolpo, tanto che ci vollero decenni prima che la situazione ritornasse alla normalità.

it.wikipedia.org

Ciò ha portato a una grande quantità di contraccolpi sui social media e violenti scontri con fan e polizia.

it.wikipedia.org

Il contraccolpo sul bilancio della famiglia è pesante.

it.wikipedia.org

La rottura del 1977 portò gravi contraccolpi sull'economia dei singoli paesi, il cui sistema economico era stato di fatto sempre basato sulla collaborazione reciproca.

it.wikipedia.org

Tecnica di difficile esecuzione, può essere utilizzata sia come attacco diretto che come contraccolpo.

it.wikipedia.org

Soltanto pochi contraccolpi negativi sono stati subiti da alcuni liberi professionisti o da aziende di piccole dimensioni, dipendenti da un numero ristretto di clienti.

it.wikipedia.org

Ciò non gli impedì di subire il contraccolpo delle persecuzioni politiche iniziate contro gli elementi radicali nel 1862.

it.wikipedia.org

Particolare della tecnica è quella di avere fra le possibili successioni e i possibili contraccolpi, la tecnica stessa.

it.wikipedia.org

Il contraccolpo è durissimo per i rivenditori e migliaia di comic shops chiudono tra il 1994 e il 1995.

it.wikipedia.org

L'impossibilità di formare una dinastia poi metteva al sicuro da contraccolpi chi deteneva il potere.

it.wikipedia.org