Translations for „dissetare“ in the Italian » Slovenian Dictionary

dissetare [disseˈta:re] VB trans

dissetare

odžejati

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Inizialmente la produzione era molto limitata, quanto bastava per dissetare gli abitanti della zona e per far conoscere la nuova bevanda.

it.wikipedia.org

Qui il fratellino si disseta in una pozza lasciata dall'impronta di uno zoccolo e si trasforma in un'oca anziché in un capriolo.

it.wikipedia.org

Generalmente trascorrono gran parte del tempo vicino a specchi d'acqua dove possono dissetarsi in tutta tranquillità.

it.wikipedia.org

Qui vengono a dissetarsi animali selvatici che scendono dalle montagne e talvolta si possono intravedere le trote e il granchio di acqua dolce.

it.wikipedia.org

Un luogo ideale per fermare le carrozze e dissetarsi gustando un bicchiere di acqua e anice, o meglio conosciuto come zammù.

it.wikipedia.org

Solo il maschio, comunque, si occupa di dissetare la nidiata e di trasportare l'acqua al nido.

it.wikipedia.org

In generale in un pasto ordinario a casa propria non è prevista alcuna bevanda e ci si disseta con una zuppa o una pappa.

it.wikipedia.org

Il termine abbeveratoio designa un qualsiasi contenitore utilizzato per far dissetare gli animali domestici.

it.wikipedia.org

Quando il figliuolo le nacque questi cominciò a nutrirsi delle erbacce che cadevano dall'albero e si dissetava alla fonte fino a trasformarsi in pavone.

it.wikipedia.org

Una leggenda di epoca medievale narra che un bue malato fu lasciato libero dal suo padrone ed andò a dissetarsi in una delle fonti termali.

it.wikipedia.org