Translations for „effusione“ in the Italian » Slovenian Dictionary

effusione [effuˈzio:ne] N f fig

effusione

(čustven) izliv m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Le immagini mostrano due giovani innamorati che si scambiano effusioni.

it.wikipedia.org

Il personaggio è caratterizzato da un forte romanticismo, innocenza pura e senso dell'umorismo, ricreando quella tipologia di effusioni proprie dei bambini desiderosi di tenerezza.

it.wikipedia.org

Queste arenarie sono state ricoperte da effusioni laviche, che subirono una metamorfosi orogenetica, caratterizzate da porfiroidi, metatufiti e metarioliti.

it.wikipedia.org

Una effusione nazionale di generosità, e soprattutto quello della popolazione circostante, molto legata al castello, spinse la baronessa ad intraprendere la sua ricostruzione.

it.wikipedia.org

D'altra parte, l'effusione di sangue come mezzo per favorire la pioggia è un elemento ben noto nella storia delle credenze religiose.

it.wikipedia.org

In primo piano alcuni si scambiano tenere effusioni, in omaggio alla dea dell'amore, mentre uno di loro sta per colpire una puttina che sorride divertita.

it.wikipedia.org

Quasi alla fine i due sono ricoperti di sangue e ancora si lasciano andare a delle effusioni.

it.wikipedia.org

Riunisce la giovane coppia che cede all'amore e comincia a scambiarsi dolci effusioni.

it.wikipedia.org

Baci, amore ed effusioni coinvolgono il giovane operaio e la sindacalista, un furore che li sconvolge e li devasta nell'animo.

it.wikipedia.org

Effusioni di puro basalto produssero flussi di lava ad alta velocità e non scagliarono detriti nell'atmosfera.

it.wikipedia.org