Translations for „eleganza“ in the Italian » Slovenian Dictionary

eleganza [eleˈgantsa] N f

eleganza

eleganca f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

In giapponese moderno, la parola è generalmente tradotta come “eleganza”, “raffinatezza” o “cortesia”.

it.wikipedia.org

Questa mostra un giovane dalla folta chioma e vestito con eleganza che tiene in mano la palma del martirio.

it.wikipedia.org

Per ampiezza poteva contenere 600 persone e per eleganza era giudicato "convenientissimo al paese".

it.wikipedia.org

Lo scudetto centrale cromato garantisce un tocco di eleganza e i gruppi ottici sottili garantiscono continuità alla piccola calandra sdoppiata.

it.wikipedia.org

I prodotti italiani erano storicamente stati associati a qualità, alta specializzazione e differenziazione, eleganza e provenienza da famosi settori industriali italiani tradizionali.

it.wikipedia.org

Erano calmi e sensibili, con grande profondità e ampiezza ma anche con eleganza, qualità e andature attive adatte al coaching.

it.wikipedia.org

La sovrapposizione della decorazione trecentesca non portò allo stravolgimento dell'impianto architettonico romanico, ma semplicemente arricchì la facciata attraverso l'eleganza ornamentale gotica.

it.wikipedia.org

Allo stesso modo, pur apprezzando l'eleganza, veste poveramente.

it.wikipedia.org

Ha una certa eleganza nel vestire e nel camminare.

it.wikipedia.org

L'edificio è a pianta quadrata con il cortile ottagonale e, con la severa eleganza del proprio stile, assomiglia piuttosto ad una fortezza medievale.

it.wikipedia.org