Translations for „frammentare“ in the Italian » Slovenian Dictionary

frammentare [frammenˈta:re] VB trans

frammentare

razkosavati [perf razkosati]

frammentare

razbiti

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Ritrovatesi in vesti ambigue, man mano che il tempo passa cominciano a frammentarsi tutti gli avvenimenti della loro vita passata.

it.wikipedia.org

L'esplosività è probabilmente collegata alle grandi quantità di acqua nell'edificio che vaporizzandosi frammentava il magma.

it.wikipedia.org

L'estone è tuttora frammentato in una serie di dialetti intercomprensibili.

it.wikipedia.org

Altro metodo di produzione del gasolio è il cracking in cui idrocarburi di maggior peso molecolare sono frammentati in presenza di un catalizzatore.

it.wikipedia.org

La litotrissia laser è un'altra tecnica in grado di frammentare i calcoli nella vescica, negli ureteri e nei reni.

it.wikipedia.org

Il litotritore è uno strumento chirurgico o una apparecchiatura elettromedicale che frammentando i calcoli ne agevola l'espulsione o l'estrazione.

it.wikipedia.org

I gruppi sono separati da una striscia di depressioni intermontane a sua volta frammentata da catene interne.

it.wikipedia.org

Le spaccature economiche, sociali e politiche frammentarono la società tedesca.

it.wikipedia.org

L’osservatore viene coinvolto in complessi percorsi in cui l’artista stesso come uomo si frammenta attraverso le immagini della sua mente.

it.wikipedia.org

Ogni missile si frammenta a mezz'aria in altre piccole testate dalla potenza devastante.

it.wikipedia.org