Translations for „glissare“ in the Italian » Slovenian Dictionary

glissare [glisˈsa:re] VB intr

glissare

obiti vprašanje

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Negli strumenti a tastiera (non elettronici) si dice glissando la scala diatonica o quella cromatica ottenute facendo strisciare la mano sui tasti diatonici o cromatici.

it.wikipedia.org

I tre atti variano stilisticamente, sebbene alcune figure musicali siano comuni a tutti e tre, come il lungo crescendo glissato nella sezione archi.

it.wikipedia.org

Lo strumento disponeva anche di funzioni quali glissando, portamento e "attacco timbrico" (un tipo di chorus).

it.wikipedia.org

Essa glissava, ad esempio, sull'arresto e sull'incarcerazione.

it.wikipedia.org

In seguito la conduttrice rivela di essere stata rimproverata dai vertici dell'azienda per non aver glissato sull'accaduto.

it.wikipedia.org

Nelle ultime poche battute i violini suonano una lenta e struggente variazione sul tema di marcia che termina con un finale e morente glissando all'ultima nota.

it.wikipedia.org

E così glissare sulla sua forma «che tende alla perfezione» e sulla sua materia «pressoché bianca e liscia» per raggiungere un piano universale.

it.wikipedia.org

In realtà, l'arpa o il pianoforte non permettono di eseguire un "vero" glissando, dato che essi possono produrre solo note con intervalli (toni e semitoni) predefiniti.

it.wikipedia.org

Impiegò effetti coloristici come trilli, tremoli, armoniche, glissando e arpeggi, richiedendo così un alto livello di competenza tecnica da tutti e tre i musicisti.

it.wikipedia.org

Dopo che tutti i loro amici decidono di sposarsi, loro però glissano fino a lasciarsi.

it.wikipedia.org