Translations for „gocciola“ in the Italian » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » Italian)

gocciolare [gottʃoˈla:re] VB intr +essere

gocciolare

kapljati [perf pokapljati]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Durante l'antesi, i fiori producono una quantità copiosa di nettare, tant'è che da alcuni fiori questo gocciola al suolo.

it.wikipedia.org

Anche l'acqua che gocciola dalle pareti è ritenuta sacra, e viene raccolta contro i mali del corpo.

it.wikipedia.org

Sta su un uomo o un demone prostrato, mentre una tigre o un leone lecca sangue che gocciola dalla testa mozzata.

it.wikipedia.org

Un giocatore che è "esso" gira intorno al cerchio con un contenitore di acqua e ne "gocciola" una piccola quantità sulla testa di ogni persona.

it.wikipedia.org

Esempi di verbi di questo tipo sono დუღს [dugh-s] "(un liquido) bolle", კაშკაშებს [k'ashk'ash-eb-s] "brilla", წვეთავს [ts'vet-av-s] "gocciola" etc.

it.wikipedia.org

Un'importante caratteristica delle foreste nebulose è che le chiome degli alberi possono intercettare l'umidità delle nubi, parte della quale gocciola quindi al suolo.

it.wikipedia.org

Non si deve utilizzare alcun contenitore perché l'acqua gocciola direttamente nella borsa.

it.wikipedia.org

Il ghiaccio può anche formare ghiaccioli, simili come aspetto alle stalattiti, quando l'acqua gocciola e si ricongela.

it.wikipedia.org

Spesso lo scolapiatti si trova appeso al di sopra del lavello in modo che l'acqua che gocciola dalle stoviglie venga raccolta da quest'ultimo.

it.wikipedia.org

Infatti gocciola facilmente e non svolge un'efficace protezione nei confronti dell'insetto, in quanto è facilmente penetrata dai parassitoidi.

it.wikipedia.org