Translations for „illuminare“ in the Italian » Slovenian Dictionary

I . illuminare [illumiˈna:re] VB trans

1. illuminare (diffondere luce):

illuminare

razsvetljevati [perf razsvetliti]

2. illuminare fig:

illuminare qu su qc

komu kaj razjasniti

II . illuminare [illumiˈna:re] VB refl

-rsi di contentezza fig

žareti od zadovoljstva

Usage examples with illuminare

illuminare qu su qc

komu kaj razjasniti

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Poi, a uno a uno, i puntini delle case in fondo alla valle cominciarono a illuminarsi nel crepuscolo.

it.wikipedia.org

La figura 10 mostra come appaiono tali matrici quando sono illuminate da luce proveniente dal basso.

it.wikipedia.org

Una meridiana naturale sfrutta la conformazione del suolo per mostrare l'ora grazie alle cime montuose che il sole illumina.

it.wikipedia.org

Nei mesi estivi, dopo il tramonto l'arco è illuminato artificialmente, costituendo un'attrazione turistica.

it.wikipedia.org

La potente luce riflettore e illumina la scena dando un effetto accentuato dalle pennellate forti ed elaborate.

it.wikipedia.org

Abbiamo evidenziato in nero i pixel che si dovrebbero illuminare per visualizzare il segmento dal punto p1 al punto p2.

it.wikipedia.org

Lanciò un bengala per illuminare l'incrociatore britannico ed aprì il fuoco con le batterie secondarie.

it.wikipedia.org

Nel piccolo vano portaoggetti lato passeggero, illuminato da una luce di servizio, era presente un tasto che permetteva l'apertura del cofano portabagagli.

it.wikipedia.org

Curiosamente a differenza delle sue simili i suoi occhi sono perennemente illuminati di rosso e non soltanto quando usa i suoi poteri.

it.wikipedia.org

In inverno è illuminata la parte sud e non la nord.

it.wikipedia.org