Translations for „improprio“ in the Italian » Slovenian Dictionary

impresario (-a) [impreˈsa:rio] N m, f

1. impresario (di una ditta):

impresario (-a)

podjetnik(podjetnica) m (f)

2. impresario (di spettacolo):

impresario (-a)

producent(ka) m (f)

improvviso [improvˈvi:zo] N m

all'improvviso

nenadoma

improduttivo (-a) [improdutˈti:vo] ADJ

improduttivo (-a)

neproduktiven

comproprietà [komproprieˈta] N f

comproprietà

solastništvo n

impronta [imˈpronta] N f

1. impronta:

impronta

odtis m

2. impronta (orma):

impronta

sled f

impressi [imˈprɛssi] VB

impressi 1. pers sing pass rem di imprimere

See also imprimere

imprimere [imˈpri:mere] VB trans

1. imprimere (sigillo, timbro):

imprimere

tiskati [perf natisniti]

2. imprimere fig (ricordo):

imprimere

vtiskovati [perf vtisniti]

impresso [imˈprɛsso] VB

impresso pp di imprimere

See also imprimere

imprimere [imˈpri:mere] VB trans

1. imprimere (sigillo, timbro):

imprimere

tiskati [perf natisniti]

2. imprimere fig (ricordo):

imprimere

vtiskovati [perf vtisniti]

impreciso (-a) [impreˈtʃi:zo] ADJ

impreciso (-a)

površen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Il termine tumori cerebrali viene assai spesso usato per indicare genericamente le neoplasie che si sviluppano nella scatola cranica, anche se in maniera impropria.

it.wikipedia.org

Nel linguaggio non specialistico, il termine viene spesso usato, in maniera impropria, per indicare chiunque pratichi un'attività psicoterapeutica.

it.wikipedia.org

Gli affreschi furono scialbati e la sale del palazzo destinate ad usi impropri, che compromisero gravemente le decorazioni.

it.wikipedia.org

Rientra nella categoria delle armi improprie qualunque oggetto capace di arrecare lesioni il cui scopo principale non sia però quello di offendere.

it.wikipedia.org

Apposite manette vengono progettate e vendute a questo scopo, giacché l'uso improprio di veri e propri dispositivi di sicurezza può risultare pericoloso.

it.wikipedia.org

Esplosione di vapore e fusione del reattore a seguito di un'impropria estrazione delle barre di controllo.

it.wikipedia.org

A causa del lungo periodo di utilizzo improprio, gran parte delle decorazioni è scomparso e l'edificio si trova in un cattivo stato di conservazione.

it.wikipedia.org

L'uso di mq è improprio in quanto q è il simbolo di quintale, e quindi mq potrebbe essere interpretato come milli-quintale, ovvero un ettogrammo.

it.wikipedia.org

Si distingue dai moti impropri della stella, che influenzano le sue esatte coordinate ma non dipendono dal moto reale della stella.

it.wikipedia.org

La nozione di "economia condivisa" è stata spesso considerata un ossimoro e un termine improprio per gli attuali scambi commerciali.

it.wikipedia.org