Translations for „infiammato“ in the Italian » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » Italian)

I . infiammare [infiamˈma:re] VB trans

infiammare

zažgati

infiammare

vneti

II . infiammare [infiamˈma:re] VB refl

infiammare -rsi:

-rsi

vneti se

infiammatorio (-a) [infiammaˈtɔ:rio]

infiammatorio ADJ:

infiammatorio (-a)

vneten

fiammata [fiamˈma:ta] N f

fiammata

močan plamen m

infiammazione [infiammatˈtsio:ne] N f

infiammazione

vnetje n

infiammabile [infiamˈma:bile] ADJ

infiammabile

vnetljiv

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Pritchett mantenne il controllo dei manifestanti senza ricorrere a repressioni violente ed evitando clamorose proteste che avrebbero infiammato l'opinione pubblica nazionale.

it.wikipedia.org

Tra le complicazioni della diverticolite, i batteri possono successivamente infettare l'esterno del colon, se un diverticolo infiammato si rompe.

it.wikipedia.org

Scrittore d'infiammato lirismo, libero pensatore deista e spiritualista, fu repubblicano in politica.

it.wikipedia.org

Il muscolo appare infiammato, dolente e contratto.

it.wikipedia.org

Se la prima ipotesi fosse corretta, ci aspetteremmo che, immediatamente dopo l'inversione, l'oggetto in movimento venga osservato come in ritardo rispetto all'oggetto infiammato.

it.wikipedia.org

In quest'ultimo caso sono le anse intestinali o l'epiploon, appunto perché organi mobili, ad accorrere verso il tratto infiammato aderendovi.

it.wikipedia.org

Il consiglio generale, infiammato dall'eloquenza dell'arcivescovo, decise di scendere in guerra.

it.wikipedia.org

Sultan riempie di fiamme la mano destra e colpisce con un pugno il pallone che, dopo essersi infiammato, viene incenerito.

it.wikipedia.org

Le dichiarazioni del presidente hanno infiammato il dibattito in vista delle elezioni.

it.wikipedia.org

La rilevanza di ridurre il massimo delle velocità di rilascio di calore è di minimizzare la propagazione della fiamma nelle aree adiacenti nell'intorno del materiale infiammato.

it.wikipedia.org