Translations for „interpretariato“ in the Italian » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » Italian)

interpretare [interpreˈta:re] VB trans

1. interpretare (chiarire):

interpretare

razlagati [perf razložiti]

2. interpretare:

interpretare CINE, teat

interpretirati

interpretare CINE, teat

odigrati

interpretazione [interpretatˈtsio:ne] N f

1. interpretazione:

interpretazione

razlaga f

2. interpretazione:

interpretazione CINE, teat

interpretacija f

interpretazione CINE, teat

igra f

interprete [inˈtɛrprete] N mf

1. interprete (traduttore):

interprete

tolmač(ka) m (f)

interprete

prevajalec(prevajalka) m (f)

2. interprete:

interprete CINE, teat

igralec(igralka) m (f)

proletariato [proletaˈria:to] N m

proletariato

proletariat m

interessato (-a) [interesˈsa:to] N m, f

interessato (-a)

interesent(ka) m (f)

intermediario (-a) [intermeˈdia:rio]

intermediario N m, f:

intermediario (-a)

posrednik(posrednica) m (f)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Gli furono assegnate la delega al personale e all'amministrazione, oltre alla responsabilità per il servizio di traduzione ed interpretariato, l'ufficio statistico e l'ufficio delle pubblicazioni.

it.wikipedia.org

Un museo e un centro d'interpretariato, che permettono di retracciare la sua storia e le sue modifiche architettoniche, si trovano nelle vicinanze.

it.wikipedia.org

Se includiamo anche l'interpretariato, si può affermare che le origini dell'industria della lingua sono più antiche di quelle della lingua scritta.

it.wikipedia.org

È laureata in interpretariato e traduzione con il massimo dei voti.

it.wikipedia.org

Nel 1995 uno studio condotto in 60 paesi mostrò come 250 istituzioni a livello universitario offrissero corsi di traduzione o interpretariato.

it.wikipedia.org

L'interpretariato è un'attività che consiste nello stabilire una comunicazione orale o gestuale tra due o più attori di una conversazione che non condividono lo stesso codice linguistico.

it.wikipedia.org

Inizialmente, costoro non avevano il permesso di entrare nell'impero, quindi formalmente si occupavano di altre attività, come l'interpretariato per le compagnie commerciali.

it.wikipedia.org

I corsi di interpretariato che si svolgevano presso l’istituto erano quindi all’inizio esclusivamente di interpretazione consecutiva.

it.wikipedia.org

Si occupa della collocazione delle riunioni, dei servizi di traduzione ed interpretariato, della redazione dei verbali e dell'archiviazione dei documenti.

it.wikipedia.org

La frequentazione del set per l'interpretariato la portò ad avvicinarsi alla regia.

it.wikipedia.org