Translations for „intimorire“ in the Italian » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » Italian)

intimidire [intimiˈdi:re]

intimidire VB trans:

intimidire

plašiti [perf preplašiti]

intimidire

ustrahovati

intimare [intiˈma:re] VB trans

intimare

ukazati

intitolare [intitoˈla:re] VB trans

intitolare

naslavljati [perf nasloviti]

I . intenerire [inteneˈri:re] VB trans

1. intenerire:

intenerire

zmehčati

2. intenerire (commuovere):

intenerire

raznežiti

II . intenerire [inteneˈri:re] VB refl

intenerire -rsi fig:

-rsi

raznežiti se

insaporire [insapoˈri:re]

insaporire VB trans:

insaporire

izboljšati okus

insaporire

začiniti

intiepidire [intiepiˈdi:re]

intiepidire VB trans:

intiepidire

narediti mlačno

interferire [interfeˈri:re]

interferire VB intr:

interferire

vmešavati se [perf vmešati se]

intimità [intimiˈta]

intimità N f:

intimità

zasebnost f

intimità

intimnost f

sfiorire [sfioˈri:re]

sfiorire VB intr +essere:

sfiorire

odcveteti

intimo (-a) [ˈintimo] ADJ

1. intimo (persona):

intimo (-a)

zaupen

2. intimo (ambiente):

intimo (-a)

domačen

3. intimo (loc):

biancheria -a

spodnje perilo

intontire [intonˈti:re]

intontire VB trans:

intontire

zmesti

intontire

narediti omotičnega

inserire [inseˈri:re] VB trans

1. inserire:

inserire

vstavljati [perf vstaviti]

inserire el

priključiti

inserire el

vključiti

2. inserire (in un giornale):

inserire

objaviti

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Queste strutture potrebbero essere servite anche come display intraspecifico, sia per attirare esemplari del sesso opposto che per intimorire i rivali.

it.wikipedia.org

Quando il protagonista si trova da solo nella stanza, si intimorisce domandandosi dove potrebbe essere la causa di tale reazione.

it.wikipedia.org

Le maggiori forze disponibili all'interno della piazza, non intimorirono però i turco-arabi che proseguirono nei loro attacchi.

it.wikipedia.org

Ricevuti quattro ambasciatori della città, li intimorì per tentare di persuaderli ad accettare di pagare per ottenere il ritiro.

it.wikipedia.org

Jamie appare come un ragazzo indifeso, timido, ancora intimorito dal mondo.

it.wikipedia.org

Questi ululati sono usati sia per attrarre membri del gruppo che per intimorire gli intrusi.

it.wikipedia.org

All'evento fu data grande pubblicità dalla propaganda britannica, sempre nel tentativo di intimorire l'avversario nipponico e frenarne le velleità espansionistiche.

it.wikipedia.org

I latrati sono un vocalizzo universale nei canini, utilizzato per avvertire di pericolo e intimorire i trasgressori.

it.wikipedia.org

Questa sconfitta, più che intimorire i vitelliani, li ricondusse alla disciplina.

it.wikipedia.org

Stalin sarebbe stato intimorito solo da una nuova "dimostrazione della potenza e della superiorità militare tedesca".

it.wikipedia.org