Translations for „mediamente“ in the Italian » Slovenian Dictionary

mediante [meˈdiante] PREP

mediante

s/z

mediante

po

seriamente [seriaˈmente] ADV

seriamente

resno

immediatamente [immediataˈmente] ADV

immediatamente

takoj

insediamento [insediaˈmento] N m

1. insediamento (carica):

insediamento

postavitev f

insediamento

ustoličenje n

2. insediamento GEOG:

insediamento

naselje n

mediorientale [mediorienˈta:le] ADJ

mediorientale

srednjevzhoden

mediatore (mediatrice) [mediaˈto:re] N m, f

mediatore (mediatrice)

posrednik(posrednica) m (f)

mediazione [mediatˈtsio:ne] N f

mediazione

posredovanje n

notoriamente [notoriaˈmente] ADV

notoriamente

splošno znano

propriamente [propriaˈmente] ADV

propriamente

v resnici

meditabondo (-a) [meditaˈbondo] ADJ

meditabondo (-a)

zamišljen

meditazione [meditatˈtsio:ne] N f

meditazione

premišljevanje n

medicazione [medikatˈtsio:ne] N f

medicazione

zdravljenje n

necessariamente [netʃessariaˈmente] ADV

necessariamente

nujno

mediatico (-a) [meˈdia:tiko] ADJ

mediatico (-a)

medijski

evento mediatico

medijski dogodek

contrariamente [kontrariaˈmente] ADV

contrariamente a...

v nasprotju z ...

medicare [mediˈka:re] VB trans

medicare

zdraviti [perf pozdraviti]

medicina [mediˈtʃi:na] N f

medicina

medicina f

mediocre [meˈdiɔ:kre] ADJ

mediocre

povprečen

medioevo [medioˈɛ:vo] N m

medioevo

srednji vek m

meditare [mediˈta:re] VB intr

meditare

premišljevati [perf premisliti]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

È molto sensibile alla peronospora, al marciume acido, alla cocciniglia, mediamente alla botrite e poco all'oidio.

it.wikipedia.org

Un branco di lupi uccide mediamente un alce ogni 5-6 giorni, sfamandosi con esso per 2-3 giorni.

it.wikipedia.org

La binatura del doppino ha lo scopo di equalizzare mediamente i campi elettromagnetici esterni dei due conduttori.

it.wikipedia.org

Non è particolarmente tossico ma è mediamente irritante.

it.wikipedia.org

La deflorazione può essere accompagnata da leggere perdite di sangue ed essere fastidiosa o, per alcune donne, leggermente o mediamente dolorosa.

it.wikipedia.org

Nel 2009 la stazione è stata mediamente utilizzata da circa 5.100 persone durante un normale giorno feriale.

it.wikipedia.org

Circa 8.400 persone la utilizzano mediamente durante un normale giorno feriale.

it.wikipedia.org

Le mandibole sono asimmetriche, ipertrofiche e ricurve, con apice tronco e margine mediamente dentellato.

it.wikipedia.org

Oviparo, la femmina produce mediamente 1.000.000 di uova che vengono deposte in una sola volta.

it.wikipedia.org

Poteva ospitare circa trecento spettatori, generalmente un pubblico popolare mediamente abbiente, che poteva permettersi di pagare un biglietto d'ingresso.

it.wikipedia.org